Ohne die genauen Zahlen zu kennen: Vermutlich ist der Energieaufwand für die Herstellung der neuen Maschine größer als die Ersparnis während ihrer Lebensdauer. Ich würde die alte, alleine schon um nicht unnötig noch mehr E-Schrott zu erzeugen, weiternutzen.

Es gibt übrigens auch einen Wikipedia-Artikel zu diesem Thema.

mfG
Markus

PS: Zumindest bei Autos macht selbst bei einem 20 Jahre alten Auto der Neukauf aus Umweltsicht keinen Sinn. Zu diesem Thema gab es auch Mal eine nano-Sendung.