Ich habe auch noch was gefunden. Bei Atmel gibt es einen Appplication note : AVR302: Software TWI Slave Implementation.
Den Link finde ich gerade nicht, da ich mir das PDF gesichert hatte.
Vielleicht hilft das ein klein wenig. [-o<

Viele Grüße
Helge