Helligkeit der LED's per PWM an LM3916 steuern.

Ich möchte ein Plexiglas VU Meter nach diesem Beispiel hier bauen:

https://www.youtube.com/watch?v=beMQJzpb5rU

Das ganze wird in ein größeres Projekt eingebunden bei dem die Umgebungshelligkeit die Leuchtstärke der LED's steuern soll.
In einem dunklen Raum soll die Leuchtkraft dann z.B. geringer sein, je Heller die Umgebung, um so heller die LED's.

Habe mir das ganze so vorgestellt, dass ich mit einem Atmel ein PWM Signal mal erzeuge. Wie kann ich das dann schaltungstechnisch mit dem LM3916 lösen? Einen LM317 ansteuen der dann alle Anoden der LED's mit + versorgt? habt ihr Schaltungstipps für mich? Beim berechnen von solchen Dingen bin ich leider nicht so der Weltmeister.